109
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
17.
⡉㋐ 䈐䁵
La presse, la langue
LES NOMS
(suite)
⤝
buŸ
gA Ÿ
o
(aussi V)
,
㬟
gA Ÿ
oshi
㵉
to@
nggA Ÿ
o
(aussi V)
㵉䐋
to@
ngzh¸@
(aussi V)
“
㵉
‘
䁗
“to@
ng‘xuŸ
n
(aussi V)
⮈䇑㠡ゼ
di
A Ÿ
ny
¸#
ng p
¸!
ngji
A Ÿ
㡕㬣
q¸#
sh¸ Ÿ
⢄㳖
biA Ÿ
ntiA!
o,
㳖䓴
tiA!
ozi,
䐞㳖
zh¸#
tiA!
o
+
㎙㚠
lA!
nmuŸ
+
䓉㎙
zhuA@
nlA!
n
⟇㘇㪉ェ
bA#
nmiA Ÿ
n sheŸ
j¸ Ÿ
㵘⟇
to!
ubA#
n
㵘㳖
t
o!
uti
A!
o
⢋㳃
biA@
ot¸!
㳃㚠
t¸!
muŸ
⫔⢋㳃
dA Ÿ
biA@
ot¸!
ⶒ
“
⢋
‘
㳃
fuŸ
“biA@
o‘t¸!
㪈㔼
sheŸ
luŸ
n
Ⱟ
duA Ÿ
n
(aussi cl.)
,
Ⱟ㕅
duA Ÿ
nluoŸ
㠍Ⱟ
piA Ÿ
nduA Ÿ
n
㾱
hA!
ng
(aussi cl.)
ポ⪫
guA@
njiA Ÿ
nc¸!
㬣㬖
sh¸ Ÿ
sh¸!
䎇㏎
zhe@
nl¸#
䎇㼁
zhe@
nxiA Ÿ
ng
⨗⟇䓵䇪
ch
u@
b
A#
n z
¸ Ÿ
y
o!
u
㾣㸦䓵䇪
x
¸@
nw
e!
n z
¸ Ÿ
y
o!
u
⫔ⶺ
dA Ÿ
gA@
ng
㳂ⶺ
t¸!
gA@
ng
䄋⮄
yA Ÿ
odiA#
n
䓼㭗
z
o@
ngsh
uŸ
(aussi V)
䓽ㆂ
zo#
ngjie!
(aussi V)
㵝
“
⿎
‘ tu!
“huA Ÿ
‘ “
䄜䍦
y¸@
-zhA@
ng‘
㕟⿎
mA Ÿ
nhuA Ÿ
⥆㵝
chA@
tu!
㑍⿎
liA!
nhuA!
nhuA Ÿ
㿜⪌⿎
xu
A@
nchu
A!
nhu
A Ÿ
Ⱒ䎀
du!
zhe#
⹌䐻
go@
ngzhoŸ
ng,
★
䈀㔼
yu!
luŸ
n
エ䎀
j¸ Ÿ
zhe#
䑘⢁
zhu#
biA@
n
(aussi V)
䓉㦬
zhuA@
nre!
n,
䓉㬚
zhuA@
nsh¸#
une annonce
(collective ou institutionnelle)
une notification/un avis
(au public)
une communication
une dépêche
une critique de cinéma
une petite annonce
une note/un papier
(court et non officiel)
une rubrique
une chronique
la mise en page
la une
le titre
le gros titre
le sous-titre
un éditorial
un paragraphe
un passage/fragment
une ligne
un mot-clé
un fait
la vérité
la vérité
(des faits, historique)
la liberté de la presse
un plan
(écrit)
les grandes lignes
(f pl.)
/un plan/aperçu
l’essentiel
(m)
un résumé
un bilan/résumé
une image/un dessin
une caricature/un dessin humoristique
une illustration
une bande dessinée
un dessin de propagande
un lecteur ; le lectorat
l’opinion
(f)
publique
un journaliste
un rédacteur en chef
un envoyé spécial
