111
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
17.
⡉㋐ 䈐䁵
La presse, la langue
LES NOMS
(suite)
ⶒ⪫
fuŸ
c¸!
㑠⪫
liA Ÿ
ngc¸!
㘜⪫
m
¸!
ngc
¸!
+
㲟⪫
tA Ÿ
nc¸!
㼔㪚⪫
xiA Ÿ
ngshe@
ngc¸!
㾯㦾⪫
x¸!
ngro!
ngc¸!
㪛⪫
she@
ngc¸!
㾣⪫
x¸@
nc¸!
⭆⪫
dA@
nc¸!
⭆䓷
dA@
nz¸ Ÿ
䓷䁼
z¸ Ÿ
yA#
n
⢋⮄ ⴜ⼦
biA#
odiA#
n
(aussi V)
fu!
hA Ÿ
o
+
Ⱋ⼦
doŸ
uhA Ÿ
o
ⰺ⼦
duŸ
nhA Ÿ
o
⼦
fe@
nhA Ÿ
o
ⷕ䅕ⴜ⼦
ge@
y¸@
n fu!
hA Ÿ
o
㉅⼦
juŸ
hA Ÿ
o
㎉⼦
kuoŸ
hA Ÿ
o
㗑⼦
mA Ÿ
ohA Ÿ
o
㬂㔵⼦
she#
ngl
ü
ehA Ÿ
o
㭊㘜⼦
sh
u@
m
¸!
ngh
A Ÿ
o
㸫⼦
weŸ
nhA Ÿ
o
䅞⼦
y¸#
nhA Ÿ
o
un adverbe
un classificateur/spécificatif/
mot de mesure
un nom commun/substantif
une interjection
une onomatopée
un adjectif
un mot nouveau
(jamais étudié)
un néologisme
un mot
(hors contexte)
un caractère isolé
un terme
(en contexte)
la ponctuation
une virgule
(,)
la semi-virgule
(
᱃
)
un point virgule
(;)
une apostrophe
(’)
un point
(. français ;
᱄
chinois)
une parenthèse
(
deux points
(:)
les points de suspension
(… français ; …… chinois)
les guillemets
(« »)
(en chinois, pour les titres d’ouvrage)
un point d’interrogation
(?)
les guillemets de citation
(en chinois “ ”)
LES ADJECTIFS
⫎
cuoŸ
(aussi N.C. et V)
ᱺⰵ
du¸ Ÿ
ズ
jiA#
䎇
zhe@
n
(aussi adv.)
,
䎇㬖
zhe@
nsh¸!
㋮
ke Ÿ
guA@
n
ᱺ
䑘
zhu#
guA@
n
(tous2aussiN.C.)
㋪㋠
ke#
kA Ÿ
o
㣂⭒
qi
A Ÿ
d
A Ÿ
ng
㳚㣱
ti
e Ÿ
qi
eŸ
䎞㦘
zheŸ
ngqueŸ
䓝㦘
zhu#
nqueŸ
䄋㆕
yA Ÿ
oj¸#
n
⼤Ⰿ
h
A#
o-d
o#
ng
ᱺ㚲Ⰿ
n
A!
n-d
o#
ng
⼤㾕
hA#
o-xie#
ᱺ 㚲㾕
nA!
n-xie#
faux/erroné ≠ juste/exact
faux/mensonger
vrai/véridique
objectif ≠ subjectif
fiable
(une information)
pertinent
correct/exact
précis/exact
urgent ; grave/sérieux
facile ≠ difficile à comprendre
facile ≠ difficile à écrire/rédiger
