71
10.
ㅭ䈞
L’éducation
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
㸿㦒㋯᱄
:̳J̵ TX̦ N̩
Rater un cours sans raison.
䁈Ⳳ䊞㎕䊞ⷀ ⺔ ᷍⤜㵄⭹䊻
䍨᱄
Lesfraisdescolariténecessentd’augmenter.
㾂䁈㪛᱃䐱䁈㪛⼮⫔䁈㪛䐱㝏㪛⡩㚱
㪛ⱁ᱄
Les écolières, les élèves filles ou les étudiantes sont plus nombreuses que les garçons.
⤜㬗
䓷⭥㦬㬨⤜。㾕䓷᷍䄓⤜。䊥Ⱒ⭥㦬᱄
Les analphabètes sont ceux qui ne savent ni lire ni
écrire.
䐱⺛㚠㣑㬖㬊㈦㛋䐧䅆㹒ㅭ䈞᱄
=K̮QJJX̯P̵TL
A!
Q VK̫VK̪ MLů QL
A!
Q ]K̭ \̭Z̵ ML
A Ÿ
R\̵
Actuellement enChine, l’école est obligatoire pendant neuf ans (du primaire à la fin du secondaire).
䐱
⺛㕛㬨䄜➺᷍ⱙⳉ⺛⭥䋓㬨ⱟ㬏᱄
En Chine, la note maximale est de 100, tandis
qu’en France, c’est 20.
㰜㋝㬵㗜㋝㩰᷍㰚䄵㰜⤜⭤⤜㒕㑬᱄
Il a échoué à son examen
et a dû redoubler.
㰜⭥㏛㬘⧪ら䄜䐒⤜㲌⼤᱄
Ses résultats en histoire n’ont jamais été très
bons.
䈐㸥⼮㭞䁈䎃㑞㗦䁈㋧㬨〚⪂䁈㋧᱄
<ůZ̧Q Ķ VK̵[X̧ ]K̩ OL
A#
QJ P̧Q [X̧N̦ VK̭
M̪FKů [X̧N̦
Leslettres(lefrançais)etlesmathématiquessontlesdisciplinesfondamentales.
㻷䊻⼛
䈐㬨㬡ㆈ㩰䔏ⱁ㦬ㅓ⭥䈐䁵᱄
;L
AŸ
Q]
AŸ
L +
AŸ
Q\ů VK̭ VK̭ML̩ VK
AŸ
QJ ]X̭ GX̮ U̧Q ML
A#
QJ GH \ů\
A!
Q
Le chinois est la langue actuelle la plus parlée au monde.
㰞 㛋䊻㚰㈊⭥䄜㰚⫔䁈䁈
㬠⡰㑬䄖᷍⭌⽔㎕㰞⡒⫔⭥⤊㬠⡰⤜㑬䄖᱄
En 1988, elle a obtenu sa licence dans une
université àNankin,mais plus tard, elle n’a pas réussi à décrocher son doctorat de l’université dePékin.
㼌⭞䐱⺛㦆㒕䁈᷍㤌㩰䐱⺛ㅭ䈞⤠㶙䍟᱄
;L
A#
QJG
AŸ
R=K̮QJJX̯T̵ OL̳ [X̧ T̬QJ VK
AŸ
QJ
=K̮QJJX̯ ML
AŸ
R\̵ E̵ Z
A#
QJ]K
AŸ
Q
Si vous souhaitez partir en Chine faire des études, connectez-vous
sur site duministère de l’éducation nationale chinois :
Les mots en contexte
LES VERBES
(suite)
㋝⫔䁈
kA#
o dA Ÿ
xue!
㋝㦂
kA#
o qu#
,
㵉⺞
to@
ng guoŸ
ゑⷒ
j¸!
ge!
㒕
liu!
j¸!
㒕䁈
liu!
xue!
䓵Ⳳ㒕䁈
z¸ Ÿ
feŸ
i liu!
xue!
⹌Ⳳ㒕䁈
go@
ngfeŸ
i liu!
xue!
⟍䁈
bA Ÿ
n xue!
ㅭ䁈
ji
A@
o
xue!
,
ㅭ
“
㭊
‘ jiA@
o“ shu@
‘
㞁䂙
pe!
iyA#
ng,
䋍㈮
zA Ÿ
ojiuŸ
(aussi N.C.)
㠡
p¸!
ng fe@
n
(aussi N.C.)
䐙⭝
zh¸#
dA#
o
⡙㋯
beŸ
i keŸ
ㅓ㋯
jiA#
ng keŸ
⤚㋯
bu#
keŸ
⫛㋯
dA Ÿ
i keŸ
㦒㋯
que@
keŸ
㲴㋯
tA!
o keŸ
passer le concours d’entrée à l’université
être reçu/admis à un examen/concours
réussir de justesse
redoubler
faire ses études à l’étranger
étudier à l’étranger à ses propres frais
être boursier à l’étranger
monter une école
enseigner
former/cultiver
donner une note
diriger
(une thèse)
préparer son cours
faire cours/donner un cours
rattraper un cours ; donner un cours
de rattrapage
remplacer
(un enseignant)
rater un cours
sécher un cours/faire l’école
buissonnière
